月亮词典
首页
查询
happy coincidence
巧合：指两件或多件事情在时间、地点或其他方面的偶然相遇或相似
常用释义
词性释义
巧合：指两件或多件事情在时间、地点或其他方面的偶然相遇或相似，给人带来愉悦或惊喜的感觉。
例句
全部
Every
Chinese
person
accepts
this
happy
coincidence
,
except
for
two
men
and
a
woman
.
每
一个
中国人
都
接受
了
这
一
欢乐
的
共识
，
除了
两个
男人
和
一个
女人
。
By
happy
coincidence
,
started
,
basically
reached
the
requirements
.
由
元月
开始
使用
，
基本
达到
了
使用
要求
。
The
team
's hitman
can
speak
a
little
Portuguese
which is
a
happy
coincidence
considering the
group
the
team
is
in
.
队
中
的
攻击
手
郑大金
可以
说
一点
葡萄牙语
，
这
和
他们
与
葡萄牙
队
一个
小组
多少
有点
巧合
。
Looking for
a
second-hand
car
,
are
you
?
.
That
sounds
like
a
happy
coincidence
.
I
have
one
to
sell
and
I
'm
sure
we
agree
on a
price
.
你
想
买
部
旧
车
吗
？
那
太
巧
了
，
我
正要
有
一
部
要
卖
，
我
相信
我们
能
商定
价钱
的
。
It
is
a
happy
coincidence
that
an
end
to
discrimination
is
in the
West
's
interest
.
为了
西方
的
利益
，
停止
对
技术
劳工
的
歧视
是
个
皆大欢喜
的
巧合
。
By
a
happy
coincidence
,
lessons about the
importance
of
hand
-
washing
stimulate
demand
for
Unilever
's
soap
.
巧合
的
是
，
正是
对
洗手
重要性
的
宣传
刺激
了
对
联合
利
华
肥皂
的
需求
。
Probably
yes
,
I know
,
but
still
,
it
's
a
happy
coincidence
.
或许
是的
，
但
这
仍是
一个
开心
的
巧合
。
but
that
's
a
happy
coincidence
.
不过
那
只能
说
是
个
愉快
的
巧合
By
a
happy
coincidence
,
we
arrived
at
exactly
the
same
time
.
碰巧
运气
好
，
我们
恰恰
同时
到达
。
网络释义
巧合
...庆,《文体与翻译》) 有时候英汉双语之间就存在一些
巧合
（
happy coincidence
），将之运用于广告翻译往往会取得很好的效果。
愉快的巧合
写得着实精彩，那又更是一个「
愉快的巧合
」(
happy coincidence
) 了。
更新时间：2025-05-03 04:54